Somatic Experiencing en español

Sesiones de Somatic Experiencing en español, en Bruselas y online.

¿Vive en Bélgica, en España, en América Latina o en otro lugar y busca un acompañamiento corporal del trauma en su idioma? La recibo o lo recibo en mi consulta de Bruselas o en línea, por Zoom, a su ritmo.

Quién soy

Paulette Matkovic, practicante de Somatic Experiencing en Bruselas

Me llamo Paulette Matkovic. Soy practicante certificada de Somatic Experiencing (SEP) y socióloga, con consulta en Bruselas. Me estoy formando en NARM (NeuroAffective Relational Model), un enfoque del trauma del desarrollo. También participo como asistente en las formaciones de Somatic Experiencing en Grecia y en Bosnia.

Trabajo en español, francés, inglés y griego.

Mi enfoque

Acompaño a personas adultas que viven con las huellas de un trauma: un trauma de choque (accidente, caída, agresión, intervención médica), pero también un trauma del desarrollo o un estrés crónico. Un sistema nervioso que se queda en alerta puede tener muchos orígenes.

Somatic Experiencing es un enfoque corporal que ayuda al sistema nervioso a recuperar su capacidad natural de autorregulación. No hace falta contar ni revivir lo que pasó: trabajamos con la atención a las sensaciones, a los movimientos y a sus recursos.

En Bruselas

Si vive en Bélgica, puede venir a mi consulta en el centro Be-Here, Rue Dieudonné Lefèvre 4, 1020 Bruselas (cerca de Tour & Taxis). La sesión dura alrededor de una hora y cuesta 90 €. Si su situación económica es limitada, podemos hablar de una tarifa reducida.

¿Para quién son las sesiones online?

  • Para quienes viven en España o en América Latina y no encuentran una o un practicante de Somatic Experiencing cerca.
  • Para personas hispanohablantes que viven en el extranjero y desean trabajar en su lengua materna.
  • Para quienes no pueden desplazarse con facilidad.

¿Cómo es una sesión?

  • Duración: alrededor de una hora, por Zoom.
  • Confidencialidad: las sesiones nunca se graban. Cada sesión tiene un enlace único, con contraseña y sala de espera.
  • Al ritmo de su sistema nervioso: avanzamos a un ritmo que siga siendo tolerable para usted.

Preparación

  • Busque una habitación tranquila donde nadie la o lo moleste, con una conexión estable.
  • Coloque la cámara un poco más lejos, para que se vea al menos la parte superior de su cuerpo.
  • Asegúrese de poder sentarse cómodamente y moverse un poco si lo necesita.
  • Tenga un poco de agua cerca.

Antes de la primera sesión, le pediré su número de teléfono y la aplicación que utiliza (WhatsApp, Signal o Viber), para poder llamarle si se corta la conexión.

Tarifas

El precio de las sesiones online depende del país donde vive, para que este trabajo sea accesible también fuera de Bélgica.

País de residenciaSesión
España, Portugal, Italia, Grecia, Chipre, Europa central y oriental70 €
Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Alemania, Francia, Suiza, Reino Unido, países nórdicos, América del Norte, países del Golfo90 €
América Latina y otros países50 €

Indique su país de residencia al reservar.

Reservar

Puede reservar en línea eligiendo «Online consultation» para una sesión por Zoom, o una sesión en consulta para Bruselas. La página de reservas está en inglés. Los horarios se muestran en hora de Bruselas: es la misma hora que en la España peninsular; en Canarias es una hora menos y en América Latina, entre cuatro y siete horas menos según el país y la época del año.

Reservar una sesión

¿Prefiere escribirme primero? Envíeme un correo a info@paulettematkovic.com, en español.

Preguntas frecuentes

¿Funciona Somatic Experiencing online?

Sí. El trabajo se apoya en la atención a las sensaciones, a los movimientos y a los recursos, algo que se hace muy bien a distancia. Estar en su casa, en un entorno familiar, suele ser también un recurso en sí mismo.

¿Qué pasa si se corta la conexión?

Le llamo enseguida por teléfono o por la aplicación que hayamos acordado. Si la imagen no vuelve, terminamos la sesión por teléfono.

¿Y si siento una activación muy intensa durante la sesión?

Me quedo con usted y le ayudo a volver a sus apoyos: a su cuerpo, al espacio donde se encuentra, a lo que le sostiene en el día a día.

¿El trabajo online es adecuado para todo el mundo?

No siempre. Si atraviesa crisis agudas (por ejemplo, crisis de tetania) o una crisis suicida, la presencia física es preferible. En ese caso le propondré una sesión en consulta o le orientaré hacia una o un profesional cerca de usted.

En caso de emergencia, llame al 112 o al número de emergencias de su país. En España, la línea de atención a la conducta suicida es el 024.